| Enfin Luc Etienne vint : Histoire et théorie
"Les contrepèteries sont de petites phrases anodines qui suscitent de
désastreux lapsus... Qui ne connaît le champ de coton, le vieux
marchand qui vend de la serge, ou le jeune homme qui a une mine
piteuse ? La jouvencelle qui glisse dans la piscine ou les
Anglaises qui aiment le tennis en pension? Ou encore cette petite Rachel
qui s'amuse sur la berge du ravin ?
"On auraît tort d'assimiler la contrepèterie au calembour de commis-voyageur et de
lui supposer des aspects peu variés. On croit trop souvent qu'il en existe peu
d'exemples, on n'imagine pas qu'il soit possible d'en augmenter la collection. La vérité
est tout autre: le nombre des contrepèteries est illimité. Il y en a de simples, il y en
a de savantes ; il y en a des médicales [...], des religieuses.[...]. Il y en a pour tous
les goûts...
"Excellent exercice intellectuel, la contrepèterie est bien autre chose qu'une
frivole amusette. Elle est objet de science, mieux, elle est oeuvre d'art. Pour cette
science ou pour cet art, assez analogue à celui du Contrepoint, nous avons [Luc Etienne]
forgé le nom de Contrepet.
"Il n'existait jusqu'à présent, à notre connaissance, aucun Traité de l'Art du
Contrepet. Et l'on entendait des gens intelligents, cultivés, d'ailleurs grands amateurs
de contrepèteries, se plaindre, faute de méthode, de ne pouvoir en inventer une
seule.".
C'est à ce regrettable état de choses que Luc Etienne a voulu mettre fin et que des
exemples bien choisis vous aiderons à comprendre, sachant que le sujet (phrase de
départ) doit être correct mais que la réponse (phrase élucidée) doit
être vulgaire, obscène ou pour le moins subversive et inconvenante. Votre
vent sent le Brie est correct de ce point de vue alors
que : je te ferai émasculer beau Jacques, ne l'est pas
car le sujet est déjà limite. A noter que les contrepèterie où ne se cache aucun tabou
sont parfois qualifiées de contrepets de salon, voire belges.
Dans certains cas, tous les ingrédients semblent là, prêts à
un emploi de bon aloi, et sont pourtant improductifs. Il s'agit alors de
contrepets dits "canada dry"
En partant par
la Chine, il s'inquiéta des bulles nipponnes
Tout est dans l'Art du contrepet
de Luc Etienne :
Le reste est dans le manuel ou le dico de Joël
Martin Mais le
quotidien et le vécu sont collectés par Jacques
Antel, Régent du Collège de
'Pataphysique |
