Éliminer
les sonorités indésirables
Le consul, content qu'on convie sa comptable au festin près des (z) aubépines
en fleurs, confesse que ses concombres tels des cucurbitacées pourtant, ne sont pas d'une
taille suffisante pour concourir avec les beaux cornichons (1) qu'ont ses consurs
dans des compositions décor(2)atives, et résistent mal à la conviction fantastique (3)
et aux contractions des mâchoires gourmandes, puis concupiscentes, de sa concubine.
(1)l es beaux cornichons. Une fois que nous avons jeté notre mouchoir sur ces deux
dernières syllabes que nous ne saurions voir, que reste-t-il ? Les beaux corps :
pernicieux pour la jeunesse, à supprimer.
(2) Décoratives : des corps, encore ! Biffons-les !
(3) Fantastique : une fois colmatée la fissure impudique, il subsiste un verbe
tout aussi impudique en argot, surtout dans ce voisinage. Barrons !
Texte expurgé
Le sultan s'attable, hautain, près des haies en fleurs. Les bretelles, des
racées pourtant, ne sont pas d 'une taille suffisante pour courir avec ses surs
dans des positions hâtives, et résistent mal à l'action et aux tractions des mâchoires
gourmandes, puissantes, de Sabine.